Yet another blog... / Atter en blog...

But this is my first one. And the only reason I am creating it, is so I can stay in touch with friends and family easier. For lets face it, I am very bad a staying in touch! I admit it, and now I am trying to do something about it. I am even going to try to make it bilingual, so that both my english speaking friends/family, and norwegian speaking friends/family can read it. Hrrmm sounds like I am creating a whole lot of work for myself...
But anyway, welcome to my humble blog, and feel free to comment or drop me a line anytime! (And for those of you I havent seen in a very long time, I have added a picture of myself and Bruce. This is how we look now).

Men dette er min første. Og den eneste grunnen til at jeg setter den opp er sånn at jeg lettere kan holde kontakten med venner og familie. For det er jo ingen hemmelighet at jeg er veldig dårlig til å holde kontakt! Jeg inrømmer det, og nå prøver jeg å gjøre noe med det. Jeg vil til og med prøve å gjøre den to-språklig så både min norske familie/venner og min engelske familie/venner kan lese den. Hmmm høres ut som jeg lager meg selv arbeid.
Men du skal iallefall være velkommen til min beskjedne blog. Du må gjerne kommentere eller sende meg noen ord nårsomhelst! (Og for de av dere som jeg ikke har sett på evigheter, har jeg satt inn et bilde av Bruce og meg. Sånn ser vi ut nå).